Template: ppp/maxfail
Type: note
Description: Default number of redial attempts has changed.
 Default value for number of redial attempts with `persist' option was
 changed from infinity to 10, by introducing a new `maxfail' option.
 .
 If you used the `persist' option in your pppd settings, you will have to
 add `maxfail 0' to get the old behaviour back.
 .
 Details about this can be found in /usr/share/doc/ppp/README.Debian.gz
 file and in pppd(8) manual page.
Description-sv: Antalet teruppringningsfrsk har ndrats. 
 Antalet teruppringsningsfrsk som grs nr `persist' flaggan anvnds
 har ndrats frn ondlighet till 10, genom att introducera `maxfail`
 flaggan.
 .
 Om du har anvnt `persist' flaggan mste du lgga till `maxfail 0' fr
 att det ska fungera som tidigare.
 .
 Detaljer om detta kan du hitta i filen /usr/share/doc/ppp/README.Debian.gz
 och i pppd(8) manual sidan.
Description-de: Die Standart Anzahl von Neuanwahl Versuchen hat sich gendert.
 Der Standart Wert fr Neuanwahl Versuche mit `persist' Option wurde, durch
 Einfhrung einer neuen Option `maxfail', von unendlich auf 10 gendert.
 .
 Wenn Sie die `persist' Option in Ihren pppd Einstellungen benutzt haben,
 dann werden Sie `maxfail 0' hinzufgen mssen, um das alte Verhalten
 beizubehalten.
 .
 Details finden Sie in der Datei /usr/share/doc/ppp/README.Debian.gz und
 im pppd(8) Handbuch (manpage).
Description-fr: Le nombre de tentatives de renumerotation par defaut a chang.
 Le nombre de tentatives de renumerotation par defaut pour l'option
 `persist' a t pass de l'infini a 10, en introduisant une nouvelle
 option `maxfail'.
 .
 Si vous utilisiez l'option `persist' dans vos rglages pppd, vous aurez 
 ajouter `maxfail 0' pour retrouver le comportement prcdent.
 .
 Plus d'information sont disponibles dans /usr/share/doc/ppp/README.Debian.gz
 et dans la page de manuel pppd(8).
Description-nl: Standaard aantal inbelpogingen is veranderd.
 De standaardwaarde voor het aantal nieuwe inbelpogingen bij gebruik
 van `persist' is veranderd van oneindig vaak naar 10, door
 introductie van de nieuwe `maxfail' optie.
 .
 Als u de `persist' optie gebruikte in uw pppd instellingen, moet u
 `maxfail 0' toevoegen om de oude werking weer terug te krijgen.
 .
 Details hierover staan in /usr/share/doc/ppp/README.Debian.gz en in
 de pppd(8) handleiding.
Description-pt_BR: Nmero de tentativas de rediscagem padro mudou.
 O valor padro do nmero de tentativas de rediscagem com a opo
 'persist' foi mudado do infinito para 10, com a introduo de uma nova
 opo chamada 'maxfail'.
 .
 Se voc usava a opo 'persist' nas suas configuraes do pppd, voc vai
 ter que adicionar 'maxfail 0' para o pppd se comportar como antes.
 .
 Detalhes sobre isso podem ser encontrados no arquivo /usr/share/doc/ppp/
 README.Debian.gz e no manual do pppd(8).
Description-es: El nmero de intentos de rellamada por defecto ha cambiado.
 El nmero de intentos de rellamada por defecto con la opcin `persist'
 ha cambiado de infinito a 10, y se ha introducido una nueva opcin:
 `maxfail'.
 .
 Si usaba la opcin `persist' en su configuracin anterior de pppd,
 tendr que aadir `maxfail 0' para obtener el mismo comportamiento.
 .
 Puede leer ms sobre estos detalles en /usr/share/doc/ppp/README.Debian.gz
 y en la pgina de manual de pppd(8).
